?受阿納托利之托，海倫專門(mén)舉辦了一場(chǎng)晚會(huì)，鄭重地邀請(qǐng)羅斯托夫一家人前來(lái)參加。她當(dāng)然知道阿納托利打什么主意，但她覺(jué)得這將是一件非常有趣的事。阿納托利見(jiàn)羅斯托夫伯爵一家走來(lái)，他立刻向伯爵問(wèn)好，然后走到娜塔莎面前，跟在她后面。就像上一次晚會(huì)一樣，娜塔莎剛剛望見(jiàn)他，就被那種虛榮的快感控制住了，但又因?yàn)樗c安德烈的婚約，她心中同時(shí)產(chǎn)生了一種恐懼感。
晚會(huì)上，阿納托利請(qǐng)娜塔莎跳華爾茲舞。在跳舞的時(shí)候，他緊緊摟著她的腰身和臂膀并且對(duì)她說(shuō)，她十分迷人，他很愛(ài)她。當(dāng)她又和他同跳蘇格蘭民間舞時(shí)，他們兩人單獨(dú)待在一起，阿納多利一言不發(fā)，只是眼巴巴地望著她。娜塔莎感到疑惑，甚至懷疑她是否在做夢(mèng)？
跳完第一輪時(shí)，他又握住她的手。娜塔莎向他抬起恐懼的眼睛，他和藹的眼神和微笑自信而溫柔，以至于在她凝視他時(shí)她不能說(shuō)出她應(yīng)該向他說(shuō)的話。她只有垂下眼簾。“請(qǐng)您不要再這樣了，我已經(jīng)訂婚，我現(xiàn)在深愛(ài)著另外一個(gè)人。”她急促地說(shuō)，然后飛快地看了他一眼，又低下頭。
阿納托利沒(méi)有任何不適或難過(guò)的神情，他說(shuō)，“您不要對(duì)我說(shuō)這件事，這與我沒(méi)有關(guān)系？我只想讓您知道，我愛(ài)上您了，愛(ài)得那么瘋狂，難道愛(ài)上您也有錯(cuò)？好了，我們繼續(xù)跳舞吧。”
雖然忐忑不安，但娜塔莎還是感到很興奮，她瞪大了眼睛環(huán)顧四周，仿佛覺(jué)得比平日更加開(kāi)心。舞會(huì)休息時(shí)，娜塔莎去更衣室整理了一下衣裙，而后，又在休息室里遇見(jiàn)了阿納托利。阿納托利緊握娜塔莎的手，溫柔地說(shuō)：“您知道，我是那么的愛(ài)你，可是我留不住您？我愛(ài)您愛(ài)得發(fā)瘋，可是……”
他握住她的手，將臉湊近她的臉。他的臉離她太近了，讓她什么都看不見(jiàn)，只能看見(jiàn)一雙迷人的眼睛。“娜塔莎？！”他一刻不曾放松地握著她的手，央求道，“娜塔莎？！”
“我什么都不知道，我不知道我應(yīng)該說(shuō)什么。”她搖著頭說(shuō)。突然，他將熱乎乎的嘴唇貼到了她的嘴上，她卻沒(méi)有拒絕。
娜塔莎這次回家之后，徹夜沒(méi)有睡覺(jué)。她已經(jīng)不知道自己究竟愛(ài)誰(shuí)了，安德烈公爵還是阿納托利？她很清楚地告訴自己，她曾經(jīng)是那么愛(ài)安德烈公爵，但是現(xiàn)在阿納托利出現(xiàn)了。
“怎么會(huì)這樣？”她喃喃自語(yǔ)道，“既然他吻過(guò)我之后我還能微笑著和他告別，既然我這么做，那就說(shuō)明從第一眼開(kāi)始，我就愛(ài)上他了。他那么和善、高尚而且長(zhǎng)得英俊，誰(shuí)能不愛(ài)他呢？”
第二天，娜塔莎就收到一封神秘的信。她顫抖著將阿納托利寫(xiě)的（實(shí)為多洛霍夫替寫(xiě)）充滿激情的情書(shū)打開(kāi)：“從昨夜起，我的生命之路就定下來(lái)了：要么得到您的愛(ài)，要么讓我去死。我已經(jīng)沒(méi)有別的出路了……”
信上說(shuō)他知道她的父母親是不會(huì)把她許配給他的，而他的愛(ài)是那么的赤熱，但是，如果她允許，世間將沒(méi)有任何力量可以阻礙他們。他們的愛(ài)情會(huì)戰(zhàn)勝一切，而他也會(huì)帶著她遠(yuǎn)走高飛。
“是啊，是啊，我愛(ài)他！”娜塔莎想道，她把這封信重讀了幾十遍，每次都能感覺(jué)到那種火一樣的愛(ài)意。這時(shí)，索尼婭進(jìn)來(lái)了，娜塔莎將信交給她看，希望能得到她的祝福。
索尼婭好奇地接過(guò)信，讀完之后，她面色蒼白，因害怕而渾身顫抖不止，只是緊緊地抓住胸口，無(wú)助地坐了下來(lái)，眼中充滿了淚水。
“索尼婭，我不想再隱瞞了！”她說(shuō)，“我是那么愛(ài)他，他也這么愛(ài)我！……索尼婭，你看他信上寫(xiě)的，你看。”
索尼婭像是進(jìn)入錯(cuò)覺(jué)一樣，睜大眼睛仿佛不認(rèn)識(shí)娜塔莎了，“安德烈公爵呢？你是他的未婚妻呀！”
“唉呀，索尼婭，唉呀，如果你知道我多么幸福該多好??！”娜塔莎說(shuō)，“你不知道什么是愛(ài)情，你真不知道……”
“娜塔莎，你怎么了？安德烈公爵呢？”
“唉呀，你什么都不懂，你什么都不理解。”娜塔莎太激動(dòng)了，以致于心中泛起一股無(wú)名的怒火。
“不，我不相信！”索尼婭搖頭說(shuō)，“你愛(ài)了他整整一年啊，你們馬上就能結(jié)婚了……可是，那個(gè)人你只見(jiàn)過(guò)三次，娜塔莎，我不相信，你這是胡作非為。忘掉把，把他忘掉吧！”
“怎么可能！”娜塔莎說(shuō)，“雖然只有三次，可是我仿佛已經(jīng)愛(ài)了他一輩子。我覺(jué)得在他之前，我沒(méi)愛(ài)過(guò)任何人，真的，之前的都不能算是愛(ài)。”沒(méi)等索尼婭開(kāi)口，她又接著說(shuō)，“確實(shí)如此，我現(xiàn)在才知道什么是愛(ài)情。之前的根本無(wú)法和這比，從我見(jiàn)到他第一眼，我就知道他是我的主宰，而我是他的奴隸，我怎么能不愛(ài)他呢？我是他的奴隸?。∷f(shuō)什么我都會(huì)照做的，你明白嗎？”
“不行！”索尼婭堅(jiān)決起來(lái)了，“我不能允許你這么做，我不能讓他傷害任何人，包括你自己。”
“你為什么就不明白呢！”娜塔莎說(shuō)，“我那么信任你，把信都給你看了，你怎么能不明白！”
“不行，我要把這事告訴舅母，他休想將你帶走。”索尼婭突然大喊道，淚水奪眶而出。
“天哪，看在我們多年的情誼上，你要是告訴別人，那你將是我的敵人。”娜塔莎歇斯底里地叫道，“你想叫我永遠(yuǎn)羞恥，你想把我們分開(kāi)！你要知道，現(xiàn)在沒(méi)有他我不能生活下去！”
“娜塔莎，我現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)，我并不了解你。你在說(shuō)什么?。∧阆胂肽愕母改?，想想尼古拉，想想安德烈，想想我，這是一件讓我們大家都抬不起頭的事啊！”索尼婭哀求道。
“不，除了他我不需要愛(ài)任何人！你不懂什么叫愛(ài)情！你不知道我有多愛(ài)他！”娜塔莎搖頭說(shuō)道，“你走開(kāi)，我不想和你吵！你走開(kāi)，走開(kāi)！你讓我好難受！”
索尼婭抽泣著從娜塔莎的房間里跑了出去。娜塔莎坐到桌子前，毫不猶豫地給安德烈公爵寫(xiě)了一封信。大體意思是：多蒙安德烈公爵寬厚待人，他在外出時(shí)賜予她自由，如果她犯有過(guò)錯(cuò)，就請(qǐng)他原諒，不要把這一切記在心上，但是她不能做他的妻子。在這一瞬息之后，她仿佛覺(jué)得這一切都是如此簡(jiǎn)單明了，易如反掌。
阿納托利布置了非常周密的計(jì)劃，他已經(jīng)準(zhǔn)備好了充足的錢(qián)與載著他們私奔的馬車(chē)，他要做的就是偷偷潛入娜塔莎家里，然后將她帶走?？墒牵?dāng)他深夜?jié)撊肽人募抑袝r(shí)，卻意外地發(fā)現(xiàn)，原本黯淡的墻院頓時(shí)燈火統(tǒng)明。一群兇惡的仆人手持棍棒，像追打野狗一樣撲向了他。
原來(lái)，索尼婭最終還是將心中的秘密告訴了她的舅母，她無(wú)法做到任由娜塔莎被愛(ài)情蒙蔽眼睛。而準(zhǔn)備周全的娜塔莎也被鎖在了自己的房間里。
“讓我去死……讓我……我要去死！”娜塔莎見(jiàn)阿納托利被趕走，她瘋狂地拍打著窗戶。
“你這么做是在殺你父親！”母親繼續(xù)說(shuō)，“家中發(fā)生這樣羞恥的事，你父親難道會(huì)忍嗎？他一定會(huì)找那個(gè)惡棍決斗，看到你父親被他殺死你就能安心了？??？”
“你們不要管我！你們出去，為什么？為什么會(huì)這樣！”娜塔莎喊道。
“你到底想干什么？”母親大發(fā)脾氣，意外地提高嗓門(mén)，“你知道他騙了多少女人嗎？為什么要他像拐騙那些骯臟的女人一樣來(lái)拐騙你呢？……你以為他把你帶走就沒(méi)事了？你父親，你哥哥，安德烈公爵就找不到他了？他是個(gè)壞蛋，惡棍！”
“他比你們都好！”娜塔莎大叫道，“都走開(kāi)！都走！你們隨意仇視我、蔑視我吧！”
娜塔莎又哭又鬧了很久，直到匆匆趕來(lái)的皮埃爾用上帝名義發(fā)誓，告訴她：阿納托利在多年前就結(jié)婚了，他是個(gè)只及時(shí)行樂(lè)、不懂珍惜的人。而且，在被趕出院子之后，他就已經(jīng)把他和她說(shuō)的那些話拋到腦后，獨(dú)自逃跑了。
聽(tīng)了皮埃爾的話，娜塔莎才安靜下來(lái)，她面色蒼白，渾身顫抖著倒在床上，眼前一片漆黑。
與此同時(shí)，娜塔莎寄給安德烈公爵的信和她與阿納托利的不恥傳聞，一齊飛到了還沉浸在即將結(jié)婚的喜悅的公爵面前。
京公網(wǎng)安備 11010802028299號(hào)